It looks like it is going to be a very interesting conference this year.
Hello world!
Ok, got my blog up, and I am experimenting with weblogger for emacs, so
that I get a sane editor to write blogs in. Perhaps I’ll start blogging
for real some day.
Ok, so I started blogging before the blog was invented. You can see some of the “public letters” that me and my wife Cilla published/sent during 2003 as “Back blogs” or pre dated entries. (They are in Swedish though… enjoy!)
Lausanne 6
Lausanne 2 augusti
Hej alla!
Tack för alla lyckönskningar till vårt lilla tillskott Leo! En vecka har han nu funnits i världen och jag måste erkänna att han dominerar våra liv för tillfället. Något som man hört om alla nyblivna föräldrar är att samtalsämnena snabbt smälter samman till några få som ofta har att göra med olika (o)trevliga kroppsfunktioner. Då Erik och jag nu är nyblivna föräldrar råder jag er med känslig mage och noll förståelse för kiss- och bajshumor att läsa resten av brevet med försiktighet.
Sista månaden med Leo i magen gick ganska fort. Vi firade vår 1-åriga bröllopsdag den 6:e juli uppe på en alptopp i en speciell botanisk trädgård och åt fondue på en utsiktsrestaurang. Mycket trevligt. Vi spenderade också en hel del tid med att bada då värmen har fortsatt. Några middagar med några nya vänner hann vi också med under juli. I övrigt var tiden bara en lång väntan. Vi pendlade mellan ”babyn kommer snart – WOW!” och ”babyn kommer snart – PANIK!!!” samt ”babyn kommer snart – ÄR DETTA ETT SKÄMT?”. Då det beräknade förlossningsdatumet (som för oss var 5 aug) egentligen är en period på ca 3-4 veckor kan man aldrig vara säker på när barnet kommer. Dock så säger man att när graviditeten varat i 37 veckor så är barnet ”färdigt” och kan komma ut när som helst. Min graviditet varade i 38 veckor och fem dagar. Då jag knappt haft några kännbara problem alls under dessa nio månader så fick jag för mig att förlossningen skulle bli priset jag skulle få betala men allt gick utan problem. På fredagen åkte jag iväg med en vän och badade i några timmar, och på kvällen vid 5-tiden hade jag och Erik vårt sista föräldrarutbildningstillfälle. Väl hemma äter vi mat och tvättar (vi hade förstås lyckats samla på oss ett sådant där tvättberg som man bara får när man inte riktigt har tid att tvätta.) Jag vaknar på natten vid 1-tiden av att värkarna sätter igång och framåt 5 tar vi oss in till BB. Redan 8.34 kommer Leo ut. Allt gick så snabbt och bra att jag bara kan hoppas att nästa graviditet och förlossning någon gång i framtiden kommer att gå lika bra.
Jag stannade 4 dagar på BB med Leo. Då han var ganska liten och hade lågt blodsocker då han kom ut ville de kolla honom extra noga i början. Som tur var verkade det bara vara stressen att komma ut i världen som givit vårt lilla knytt det dåliga värdet i början för det upprepades aldrig. Leo föddes alltså på lördag morgon och hela den dagen så bara sov och sov han. Han låg i sin lilla säng bredvid min och jag bara låg och beundrade världens vackraste barn mest hela tiden. Söndagen följde mest samma mönster förutom att han åt lite mer. Framåt kvällen började dock hans matsmältningssystem inse att han fått i sig näring av något slag och började fungera för första gången. Detta resulterade i fruktansvärda magplågor för vårt stackars barn (jag antar att de var fruktansvärda baserat på de ljud som han gav i från sig). Först framåt 4-tiden på morgonen kunde vi båda somna av utmattning. Under tiden på BB fick vi hela tiden gå igenom en massa test och undersökningar. Detta var ganska jobbigt men Leo var inte sen att utnyttja det lilla hämndvapen han hade och kissade på allt och alla. När vi slutligen blev upphämtade av Erik var vi glada att få åka hem. Det kändes lite underligt att bara ta sitt pick och pack och sin lilla bebis och ge sig av. Vi lyckades gå precis under en sköterskepaus så jag hittade inte ens någon att säga hej och tack till.
Tiden hemma har varit mycket skönare. Lugnare och med mer sömn. Leo har fått lite mer rutiner i sitt sovande och ätande. Han sover i 2-3 timmar, äter i ca 30 minuter och vill sedan somna om. Under denna korta vakentid hinner han bajsa minst en gång, ibland behöver man byta blöja upp till tre gånger. Allt är tydligen normalt men jag hoppas att han börjar att bajsa något mindre framöver. Problemet är nämligen att man inte gärna vill byta precis efter han har ätit för då är han redan halvt insomnad, och börjar man byta då så vaknar han. Ja, ja detta är våra små babyproblem som vi förstås skulle kunna diskutera mycket mer i detalj J men jag ska skona era stackars ögon och öron.
Utöver att äta och sova har vi inte gjort mycket sedan hemgången. Vi har varit ut på några kortare promenader men mest spenderat tiden med att lära känna vår son. Han älskar förstås att vara i famnen, som alla små barn. Att somna hos pappa är en av favoriterna, att äta hos mamma en annan. Han har en till två lite längre vakenperioderper dygn men dessa har ännu inte varit samma tider två dagar efter varandra. Dessa perioder betyder oftast att mamma eller pappa måste bära runt på den lille lurvern tills han somnar. Han gillar att åka vagn och sova på sida och har en väldigt livig sömn. På dagarna sover han mestadels i sin egen säng men nu i början har han sovit hos oss på nätterna. Att bli bytt på är jättetråkigt och han brukar kissa på pappa och åla som en orm på skötbordet. I övrigt är han kittlig på magen och gillar fotmassage, huvudsmekningar samt att fixera gosedjuret i form av en bläckfisk som finns på skötbordet.
Idag fyllde han en hel vecka och vi kan fortfarande knappt tro att det är sant att vi fått världens sötaste lilla Leo som en ny liten medlem i vår familj.
Stora kramar från oss alla!
Cilla, Erik & Leo.
Back bloging part 9
Hej!
Jaha, Oj! En omtumlande helg. Nu är vi tre i familjen Stenman. Jag är på jobbet, ska försöka jobba lite idag, imorgon och på onsdagsförmiddagen eftersom Cilla och Leo är kvar på sjukhuset. Minimitiden här i Schweiz är fyra dagar på sjukhuset. Sedan blir det minst två veckors semester.
Både Leo och Cilla mår fortfarande bra, han har fått upp aptiten nu och höll Cilla vaken större delen av natten, förhoppningsvis börjar han växa till sig snart. Som alla barn har han gått ner lite under de första dygnen efter förlossningen, så nu är han otroligt liten. Jag blir nog tvungen att köpa några nya kläder åt honom för de första veckorna, som det är nu så drunknar han nästan i även de minsta plaggen. http://lampwww.epfl.ch/~stenman/brev/bilder/Leo/LeoDag2%20(5)%20(Small).JPG
(Det var visst en liten miss i adressen i förra brevet, bilderna finns på:
http://lampwww.epfl.ch/~stenman/brev/bilder/
och ingen annanstans, nu några fler.)
Förlossningen gick snabbt och bra. Vi var lite skeptiska till vår barnmorska först, hon verkade så ung, mycket yngre än oss, med fem ringar i vardera öra. Dessutom talde hon inte engelska så hon sa nästan inget alls åt mig, men hon var jättetrevlig, positiv och uppmuntrande. Hon talade hela tiden om för Cilla hur duktig Cilla var, och kom med uppmuntrande tillrop vid varje samandragning.
Tyvärr slutande hennes pass klockan 8 på morgonen (då hade hon varit med om tre förlossningar före vår under natten). Så vid halv åtta ersattes hon av en något äldre barnmorska (kanske till och med äldre än mig) med stort permanentat hår.
Den nya barnmorskan tuggade tuggummi konstant, till och med genom hela födseln. Hon blev nog lite rädd när hon hörde att jag inte talade franska och blev väldigt tystlåten. Detta gjorde att hon gav oss ett lite osäkert intryck, speciellt när maskinen som gav Cilla bedövning slutade fungera och hon skakade lite på den och, som det såg ut, lite slumpmässigt tryckte på några knappar på den. Men efter att hon hade bytt ut maskinen, och satt in värkstimulerare i Cillas dropp, gick allt mycket fort och hon verkade mycket proffsig och erfaren. Jag hängde inte riktigt med när det plötsligt kom in en två tre personer till i rummet och barnmorskan plötsligt drog fram något litet, blått och skrynkligt mellan Cillas ben.
Det tog några minuter innan jag insåg att det var vår lilla son som låg där på Cillas mage. Jag trodde han föddes 8:35, men den officiella tiden var 8:34, på något sätt missade jag en minut där, men jag är rätt säker på att jag inte svimmade 😉
Det var ett tag där tidigare när det var nära, det var när Cilla fick smärtstillande i ryggmärgen. Inte för att det var speciellt hemskt, men på grund av infektionsrisken var jag tvungen att ha mössa och mun-o-nässkydd under hela den tiden. Att stå där vid i det lilla kvava rummet med munnen och näsan övertäckt efter en natt utan sömn höll på att bli lite för mycket för mig, som tur var gick det rätt fort och jag fick ta av mig ansiktsmasken, sitta ner och dricka lire apelsinjuice… Min respekt för sjuksköterskor och läkare har ökat ytterligare en hel del, jag hade ingen aning om att det var så varmt och svårt att andas bakom de där ansiktsmaskerna.
Det finns tyvärr rätt lite att berätta om Leo än så länge, det enda han gör just nu är att omväxlande sova och äta. Ibland nästan samtidigt, han var så trött igår att han oftast somnade vid bröstet och Cilla fick kittla honom lite medan hon matade honom för att hålla honom vaken.
Förhoppningsvis har jag fler och mer intressanta saker att berätta nästa vecka när vi har haft Leo hemma ett tag. Vi har lite svårt att förstå att de verkligen tänker släppa hem oss med honom om bara några dagar. Hur ska vi kunna ta hand om ett litet barn? Är vi verkligen föräldrar nu? Det sjunker sakta in, men det är fortfarande svårt att förstå.
Kram,
Erik
Back blogging part 8
Brev 26/7
Hej igen kära vänner!
I fredags oroade jag mig för att jag inte skulle ha något att skriva om i mitt veckobrev eftersom et inte hade hänt något på hela veckan.
Men så under natten mellan fredag och lördag började det hända saker och kl 05.00 tog Cilla och jag en taxi till sjukhuset. Sedan gick det rätt fort och kl 08:34 på morgonen den 26/7-2003 föddes Leo Nils Erik Stenman. En pytteliten pojke som då vägde 2780g och bara var 47 cm lång. Han var ju några veckor för tidig… vilket jag skyller på bergen här i Lausanne som Cilla envisas med att springa upp och ner för.
Nu mår både Cilla och Leo bra och de ligger på sjukhuset och sover, där de nog stannar i ca fyra dagar.
Det finns några bilder på underverket på vår brevsida .
Om ni vill nå Cilla så har hon en telefon vid sängen +41 21 314 84 41 som man kan ringa till under dagen och fram till tidig kväll.
Det får bli ett kort brev, för nu ska jag sova några timmar innan jag går tillbaka till sjukhuset.
Ha det bra.
Erik
Last modified: Wed Jul 30 21:12:54 W. Europe Daylight Time 2003
Back blogging part 7
Lausanne 210703,
Hej Igen!
Nu börjar det dra ihop sig. Det är bara 15 dagar kvar till beräknad nedkomst. Som synes på den här bilden (http://stenmans.org/brev/bilder/Apartment/louisvulliemin0003%20(Small).JPG) så är skötbordet färdigbyggt och målat, en säng är på plats och ett lejon ligger och väntar… Skötbordet är den skrivbordsliknandekontraptionen längst till höger.
Apropå skötbordet. Sedan Cilla kom hit så har jag inte haft så många traumatiska kontakter med schweiziska myndigheter längre, hon som fransktalande har fått ta de flesta kontakterna. Men jag behöver faktiskt inte schweiziska myndigheter för att ställa till det för mig, det klarar jag så bra själv. Jag kom ju hem från vår sverigeresanästan en vecka före Cilla. Den helgen skulle jag bygga ett skötbord…
Den enda TV-kanalen som vi, på grund av dubbningen, har kunnat titta på, har varit BBC-Prime. På BBC-Prime visar de minst en DIY (Do It Yourself) show om dagen. Allt är jätte enkelt, köp några MDF skivor (Medium density fiber board), lite färg och sedan kan du bygga vilken möbel som helst på 10 minuter.
Sagt och gjort. Jag gjorde en liten ritning på rutat papper, räknade fram en kaplista som jag lämnade in till vår lokala DIY-butik. Allt gick enligt planerna, så den här lördagen när Cilla fortfarande var i Sverige, antagligen ute och solade på någon ö i Stockholms skärgård, var jag instängd i en 30-gradig lägenhet med 12 MDF-skivor en borrmaskin och lite färg.
Min ursprungsplan var att använda plugg i så stor utsträckning som möjligt. Jag hade köpt ett speciellt pluggset, med plugg, lim, en träborr, och små svarta markörer. Markörerna har en spets och man sätter in dem i borrhålen på ena sidan och sedan trycker man den andra skivan mot dem så man får små markeringar av var man ska borra. I teorin.
Ett par ord om golvet i vårat arbetsrum först. Vi bor i ett rätt gammalt hus som nyligen har renoverats. Det finns inga räta vinklar i hela huset. Hallen till exempel är 40 cm smalare längst in än vid ytterdörren. Och parkettgolvet i arbetsrummet är inte direkt plant, jag skulle snarare beskriva det som vågigt.
Med ett vågigt golv som grund måste man vara väldigt försiktig och noggrann när man mäter ut var pluggen ska sitta. Planen var att ha tre plugg i varje fog, på så sätt får man en väldigt stabil fog. Det hade varit en bra plan om den som utförde detta hade varit väldigt försiktig och noggrann, så att alla tre pluggarna hade passat perfekt. Nu var det en dum plan. Med två plugg hade allt varit lugnt, två plugg passar alltid ihop även om en av dem inte sitter precis där den ska sitta. Med tre plugg som inte sitter perfekt kan man som mest få två att passa ihop samtidigt.
Borren som följde med pluggsettet var perfekt avpassad till pluggarna som följde med. När man hade satt in en plugg i ett plugghål så satt den där, för alltid.
Som tur är så går ju pluggar att såga av.
Skötbordet är till stor del konstruerat genom att försänkta skruvar är skruvade rätt genom skivorna. Varför använda träplugg när det finns metallskruv?
Tio minuter, och sju timmar senare var skötbordet i princip klart, bara dörrar och några hyllplan kvar. Ja, och så ett extra bakplan som jag var tvungen att köpa för att få lite mer stabilitet i konstruktionen. Dags att kalla det en dag.
På söndagen målade jag konstruktionen. Jag hade en färg som skulle blandas med lacknafta. Jag blandade färgen i en gammal glassburk. Färg blandat med lacknafta har en intressant konsistens och går inte att skölja bort med vatten.
Framåt sjutiden på söndagen hade jag med hjälp av Cillas nagellacksborttagningsmedel lyckats få handfatet, toaletten och badkaret rent från färg (och stora delar av skötbordet målat) så jag bestämde mig för att ta en paus och se på TV.
Innan jag gick och la mig tänkte jag att jag skulle måla lite till. Det var då jag lärde mig att lacknafta fräter sig igenom plastburkar. Färg blandat med lacknafta hade tagit sig igenom glassburken och spritt sig ut på tidningspappret som jag hade skyddat arbetsrumsgolvet med. Som tur var filtrerades färgen av pappret så det var bara lacknafta som kom igenom till parketten.
Det syns knappt att den är lite mer vågig på vissa ställen än andra.
Här är resultatet av mina strapatser:
http://stenmans.org/brev/bilder/nursery/
För övrigt kan jag berätta att vi nu har lärt oss betydelsen av knappen I/II som är gömd under en lucka på fjärkontrollen för TVn. Med den knappen kan man byta mellan språk I och språk II på de kanaler som sänder två språk. Många Schweiziska kanaler använder språk II till att sända originalversionen (engelska) när de sänder dubbade serier och filmer. Nu är vi inte begränsade till BBC-Prime längre. Inga fler DIY-program.
Ha det bra, kram
Erik
Back bloging part 5.1 (Richard’s reply)
Richard skickade följande svar på mitt brev:
Hej! Du får gärna skicka vidare detta till alla övriga “tävlande”:
On Mon, 7 Jul 2003, Erik Stenman wrote:
> Min lilla tävling i förra brevet om ursprunget till citatet “Sorry I
> wrote you such a long letter; I didn’t have time to write a short
> one.”- Var tydligen mycket populärare än min fösta tävling, det
> regnade genast in en massa svar:
>
> Sent: den 22 mars 2003 22:32
> From: Richard Carlsson
> Samuel “Mark Twain” Clemens.
>
> Min far tror att det var Lord Chesterfield som skrev något liknande
> (“… a ten page letter, I didn’t have time to write a one page
> letter.”). Tyvärr har jag inte lyckats ta reda på vad det rätta svaret
> egentligen är, så jag förklarar Richard som vinnare eftersom hans svar
> kom först. Den som vill bestrida detta beslut får hitta en källtext
> som bevisar att det inte var Mark Twain som var föst med citatet 😉
Lägligt nog hade jag stött på just detta citat (med hänvisning till Mark
Twain) bara några dagar innan ditt brev anlände, så mitt svar kom omedelbart. Dock, eftersom alla andra gav så olika svar kände jag att jag ville gräva lite mer i saken. Intressant nog gick citatet inte att hitta på siten http://www.twainquotes.com, så jag googlade vidare. Här är några urval av vad jag fann:
– “The Chinese scholar who apologized to his friend for having written such a long letter had a point: “I’m sorry to have written such a long letter,” he wrote, “but I didn’t have time for a short one.””
– “Oscar Wilde once wrote to a friend, “I am sorry to write you such a long letter. I don’t have time to write a short one.””
– “As Rudyard Kipling once wrote, “Sorry this is such a long letter, but I didn’t have time to write a short one.””
– “A famous writer, George Bernard Shaw, once wrote a very long letter to a friend. He finished the letter by saying “I am sorry this letter is so long. I didn’t have time to write a short one.””
– “Former students will remember the John Steinbeck phrase (from Travels With Charlie), “I am sorry I wrote you such a long letter, I didn’t have time to write short one.” … (The earliest instance of this quotation (as given by Oxford Dictionary of Quotations, 1999) was Blaise Pascal (1623-62), in Letters Provinciales (1657): “I have made this [letter] longer than usual, only because I have not had the time to make it shorter).””
– “I can’t recall who first inquired about the source of the quotation writing a long letter because the author didn’t have time to make it shorter. Whoever it was suggested it might be attributed to Pascal. A later reply said it was from Pascal’s famous “Pensees”. In fact, the quotation is from Pascal’s “Lettres Provinciales”, Letter XVI and reads as follows:
“Mes Reverends Peres, mes lettres n’avaient pas accoutume de se suivre de si pres, ni d’etre si etendues. Le peu de temps que j’ai eu a ete cause de l’un et de l’autre. Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.””
De sista urklippen borde väl fastställa att Pascal mycket riktigt använde denna lustighet (tyvärr kan jag inte franska). Man skulle dock kunna gissa att den var gammal redan då, och har kanhända cirkulerat bland skribenter i långa tider.
Annars är det väl bara att hålla sig till ett annat citat: “when in doubt, cite Mark Twain”.
(Andra påstådda källor: Voltaire, Proust, Plinus d.y., George Washington, Emerson, Hemingway, Churchill, Abe Lincoln, Samuel Johnson, med flera; underligt nog hittade jag ingen hänvisning till Groucho Marx, och inte heller till Lord Chesterfield.)
/Richard
Back blogging part 6
Lausanne 140703,
Kära vänner, här kommer återigen en liten rapport från livet i Schweiz. Nu under de relativt lugna sommarmånaderna tänkte jag försöka upprätthålla en lite mer reguljär korrespondens; korta små måndagsbrev.
Brevsidan http://lampwww.epfl.ch/~stenman/brev/ har fått en ny look, och jag har även lagt upp några bilder på lägenheten. För tillfället ligger sidan kvar på EPFL, men jag letar efter en bra gratis webhost som tillåter stora mängder data. Om du har något tips så hör gärna av dig. Ett alternativ skulle vara att sätta upp en server hemma, nu då vi har ADSL, men det skulle ju kräva en fungerande dator hemma, nått som jag är utan just nu.
På kvällen då jag kom hem från Sverige var det ett riktigt åskväder här i Lausanne och tydligen slog blixten ner någonstans i närheten. Tillräckligt nära för att en spik skulle slå ut min stationära dator, som jag förståss hade slagit på så fort jag kom hem. Jag vet inte riktigt vad som är trasigt och jag står i valet ock kvalet om jag ska uppgradera eller bara försöka laga den. Så för tillfället har vi bara de två bärbara datorerna. Inga dataspel och inga filmer, snyft.
Jag sa att det var relativt lugnt nu, eftersom kursen strax är över; jag har en fråga kvar att rätta på tentan (89 elever skrev tentan så det tar lite tid). Efter det så finns det en hel del att göra inför releasen av Scala kompilatorn i september, plus en del artiklar att referera, och en avhandling att korrekturläsa, och så väntar vi ju med spänning på barnet…
Min kollega Matthias Zenger fick en dotter i fredags, eller snarare hans fru Marie-Louise, som är från Danmark. Vi var på middag hos dem förra lördagen och då trodde Marie-Louise inte att det skulle vara dags före den 15:e. Cilla ska åka och hälsa på dem på sjukhuset imorgon.
Det får bli allt för idag. Nu ska jag försöka rätta den sista frågan på tentan.
Ha det bra,
Erik
Lausanne 5
Lausanne 1 juli 2003
Hej igen!
Trodde ni att ni var säkra nu!? En dryg månad har flutit förbi utan ett ord från mig men “Jag gör som australiensarna – jag kommer tillbaka!”. Eftersom så lång tid har förflutit så har förstås massor av intressanta saker hänt som jag längtar att delge er alla, och jag anar att ni längtar efter att läsa om dem.. ;-)! Det var så länge sedan jag skrev och eftersom vår stora dator (där vi har alla intressanta program, spel, dokument m.m.) har träffats av blixten, och inte längre finns bland oss andra levande 🙁 , kan jag inte kontrollera exakt vad jag skrev i mitt senaste brev. Risken för upprepningar är alltså överhängande men jag lever på hoppet att ni glömt vad som stod där!
Nu är det redan juli men om vi tar oss tillbaka till slutet av maj så fick vi våra första besökare till Lausanne. Det var Lotta och hennes son Arvid som kom hit och tillbringade en vecka med oss. Väldigt roligt och lärorikt! Det var roligt att ha dem här och göra utflykter till Evian, se på krigsuppbådet i stan inför det då kommande toppmötet, shoppa m.m. Det var också väldigt bra att ta sig runt med en barnvagn i stan och lära sig att vårt hem är en dödsfälla för barn och totalt måste göras om inom ett års tid. Endast en vecka efter att de rest tillbaka till Sverige följde jag och Erik efter. Vi lämnade ett Lausanne som precis började få upp temperaturerna kring 30 grader och reste till något svalare breddgrader (Haparanda).
(Om ni undrar hur det kommer sig att jag skriver just idag beror detta på att idag fungerar min hjärna igen efter veckor av total utslagning. Igår gick vi och lade oss i 27 grader som vanligt, det hade varit 32 grader under dagen, också precis som vanligt. Åskvädret som de lovat hade inte dykt upp utan solen hade strålat hela dagen. Imorse vaknade vi och och hörde regnet smattra utanför och steg upp till underbara 16,5 grad!!! :-)) Man skulle kunna tro att jag är ironisk men icke! Om man inte kan bo på en strand och ha luftkonditionering när man vill blir tropisk värme för mycket efter ett slag. Dessutom är inte Genèvesjön så väldigt stor och när man är vid stranden finns det alltid tusentals människor som också är där. Nåja, nu är det svalt i alla fall och de har lovat varmare igen först till helgen.)
Tillbaka till Haparanda. Eriks mamma fyllde 70 med dunder och brak och intensiva dagar av handlande, matlagning, ätande och släktträffande följde. Vi bytte sovplats nästan varje natt och jag tror att stackars Erik under sin vecka i Sverige sov i samma säng endast två nätter. I Uppsala träffade vi min släkt och massor av vänner vilket också var roligt men kort. Det kändes överhuvudtaget skönt att vara i Sverige, både på grund av att man fick träffa alla man saknat men också för att man verkligen insåg att man nu faktiskt bor i Lausanne. Det blev på något sätt klarare när man kuskade runt att den egna sängen fanns i Schweiz. En annan uppenbarelse som framför allt drabbade mig var att jag verkligen är gravid! Bristen på kännbara krämpor och viktuppgång samt avsaknaden av speglar hade på något mystiskt vis invaggat mig i tron att min graviditet knappt märktes (både för mig och för andra) något som jag snabbt insåg var helt uppåt väggarna! Vart jag än gick fanns speglar som bevisade för mig att det inte gick att missa att jag väntade barn. Jag undrar vad det är med speglar som gör allt så verkligt…? Nu har denna känsla lite avtagit, antagligen på grund av att jag nu lever i en spegellös värld igen. Har fortfarande inga krämpor men har nog gått upp lite även om det inte känns. Har varit lite svullen om händer och fötter men då temperaturen här har varit runt 30 i en månad så känns det inte direkt som om svullnaden har med graviditeten att göra.
Trippen till Sverige var som jag skrev ovan mycket trevlig även om vädret kunde ha varit lite bättre. Resan hem bjöd dock på lite negativ spänning. När man är gravid får man inte flyga hur som helst och jag hade redan innan vi åkte från Lausanne kollat upp med flygbolaget vad som gällde under vår resa. Allt var ok enligt dem och jag skulle kunna flyga fram och tillbaka utan problem. Så jag flög från Bromma till Bryssel och satt där i 6 timmar och väntade på planet till Genève och sista biten hem. Jag checkar in, går genom gaten hälsar på flygvärdinnan i planet och hittar min plats. Då först kommer det en flygvärdinna till min plats och undrar hur långt gången jag är i min graviditet. Informationen jag fått från dem tidigare visar sig vara helt felaktig och jag har egentligen ingen rätt att flyga från Bryssel. En flygvärdinna beklagar sig över att det är tredje gången hon stött på detta problem, när jag menar på att de är inkompetenta på informationsavdelningen och jag inte borde lida av det, men att regler är regler. Att ingen stoppat mig på tidigare flyg och inte ens i gaten på detta samt att jag var på väg till mitt hem i Lausanne gjorde nog att jag till slut fick flyga med. Efter att planet hållits kvar i 10 minuter och de konfererat med högre ort fick jag skriva på ett papper som sade att om något hände barnet under resan var jag ensam ansvarig, skrev jag inte under blev jag kvar i Bryssel och fick själv ta mig till Lausanne på annat sätt. Fast jag hade flygit fem gånger de senaste två veckorna utan problem skulle det inte ha förvånat mig om jag fått värkar eller något annat hänt under denna sista resa så spänd och nervös som jag blev. Kom hem till slut och Erik mötte upp med blommor, levande ljus och god middag.
Vädret i Lausanne har under juni månad varit extremt varmt som ni kanske misstänkte av vad jag skrev tidigare. Även om inte värmerekordet någonsin i Schweiz (på 39 grader 1952) slagits så har diverse andra rekord smält bort och aldrig under mätningarnas historia (ca 160 år tillbaka) har juni varit så här varm. Kvällarna nere vid stranden har liknat enorma sista aprilfiranden i Uppsala med tusentals människor ute som grillar, badar, festar m.m. Då brandmyndigheterna i Schweiz inte verkar vara så aktiva är stora bål nere på sanden en vanlig syn. Inte många mygg kommer heller fram vid kvällens intåg men däremot en slags flygande insekter, stora som skalbaggar, som gillar att lekakamikazebombare mot oss människor. Otäckt! Midsommar firade vi nere vid sjön med ett gäng från svenska kyrkan. Där fanns sill (som vi inte åt), snaps (som jag inte drack), grillat kött, olika sallader och jordgubbstårta som vi glatt glufsade i oss. Sedan satt vi i den varma natten och tittade på sjön, stjärnorna, ljusen i Evian och barnen somfacinerades av vårt lilla strandbål. Det var den första av säkerligen många fler kommande barnmidsomrar och det var jättetrevligt.
Vi har nu även börjat gå på en föräldrakurs som sjukhuset anordnar. Jag tycker att den är bra men stackars Erik blir ditsläpad en gång i veckan och får i nästan två timmar sitta och lyssna på totalt obegriplig franska i en varm lokal. Jag har märkt att han väljer de obekväma stolarna….kan det vara för att inte somna? En kollega till honom sade att han minsann nästan somnade på dessa kurser trots att han förstod vad som sades. Men lite aktion är det i alla fall, man får träna på andning och vissa avslappnande och hjälpande rörelser som kan användas vid förlossningen och då kan killarna vara med (det är ju inte endast Erik som “måste” gå dit). Dessutom kommer det att vara rundvandring på sjukhuset och annat som inte bara är prat. Erik tycker också att han lär sig mer och mer ord på franska när han får höra det talas oftare, även om han fortfarande inte kan förstå sammanhangen i meningarna. Men vem vet, om några veckor kan han kanske hänga med utan problem i en konversation om förlossning, värkar, slemproppar och annat trevligt! 😉
Det blev ganska mycket barn i detta brev, vilket kanske är naturligt. Jag hoppas dock på lite trevliga utflykter under juli som kan lätta upp barnkoncentrationen i nästa brev. Ha det bra under sommaren i Sverige, hoppas att den blir varm om än något svalare än vad vi har haft.
Hälsningar från Cilla (och Erik)!
Lausanne 4
Lausanne 12 maj
Hejsan!
Det var ett tag sedan jag hörde av mig men då livet i Lausanne och Schweiz har börjat stabilisera sig och bli mer vardagslunk så finns det mindre att orera om. Vädret har varit strålande och varmt väldigt länge, något som är trevligt, men jag har hört från ”urinvånare” att denna värme inte är riktigt normal, och att det när som helst kan snöa (?!). Lite svårt att tro på när termometern varje dag går över 20 gradersstrecket, kastanjerna och syrenerna nästan blommat ut, liljekonvaljerna blommar i skogen och grönskan har passerat den där nya, friska ljusgröna färgen och blivit mer mättat grön. Det är 15-16 grader i sjön och några aupairvänner brukar åka och bada med barnen. (”Känns som en svensk högsommar…”, var en kommentar.) Igår passerade dock faktiskt ett mäktigt åskväder (vi har strålande utsikt över en stor del av himlen och såg ovädret komma vällande över sjön, blixtrande och dundrande) så imorse var det lite svalare.
Eriks och mitt normala tillstånd av ”allt som är tråkigt kan man skjuta lite på” har infunnit sig efter den första tidens hektiska inflyttning och ingenting går framåt när det gäller uppsättning av gardiner, hyllor m.m. Jag väntar med spänning på den kända ”boainstinkten” som ska drabba blivande mammor och då jag med järnvilja kommer att tvinga mig själv och min käre make att fixa ordning vårt hem. Hmm….hoppas verkligen inte att den är en myt…..då ligger vi risigt till! Ser därför verkligen fram emot Lottas planerade besök om drygt en vecka för man städar och fixar alltid lite inför gäster. Jag ser förstås också fram emot att träffa Lotta och Arvid J!
För en dryg vecka sedan var det Valborgsmässoafton. Efter att i ett nästan oräkneligt antal år firat denna högtid i Uppsala, med tillhörande studentikosa traditioner, skulle vi nu tillbringa dagen och kvällen i Schweiz vilket var lite av en antiklimax. Vädret var uruselt (det enda undantaget från det jag skrev om ovan), visserligen var det varmt men regnet öste ner hela dagen, så att testa grillen blev inte av. Vi vågade inte ens trotsa vädrets makter och ta oss ner till det som svenska kyrkan anordnat på kvällen utan kurade hemma. En god väldigt god middag svängde Erik dock ihop trots att det inte blev grillat utomhus. Jag firade med att dricka ett halvt glas vin som smakade underbart!!! Stackars Erik blev ”tvungen” att dricka upp resten så kvällen slutade ändå med skratt och glada miner J!
Helgen som följde på sista april reste vi till Paris och hälsade på min gamla aupairfamilj. Med tåg tar resan fyra timmar, flyget tar nog knappt timme men med resa till och från flygplatsen blir det knappt någon tidsvinst. Det var jätteroligt att träffa alla igen, det var 2½ år sedan sist och de två yngsta barnen hade förändrats mest. Ivalou, som var 5 månader då jag kom dit som aupair 1994, är nu 9 år och har inte längre några runda barnkinder utan är lång och gänglig. Jérémy fyller 13 i november och har passerat målbrottet så hans röst känner jag inte alls igen. Fanny den äldsta, som är 16, är sig mest lik till utseendet men är (enligt mamma Virginie) i värsta tonåren och skulle helst bo hemma hos pojkvännen.
Erik och jag tog det ganska lugnt under helgen, vädret var bra och vi tog en tripp in till Paris och tittade på Sacre Coeur (en kyrka) och vandrade runt lite. Som vanligt planerade jag en massa aktiviteter men vi satt mest i solen (skuggan för Erik), åt baguetter, fikade på caféer och fönstershoppade. Louvren och Mona Lisa kommer Erik nog aldrig att få se….. Vi hittade en trevlig liten butik som sålde massor av olika olivoljor och diverse pastor och pestor där Erik gick omkring och myste ett bra tag. Döm om vår förvåning när vi för några dagar sedan springer på en likadan butik mitt inne i Lausanne! Det blev en dyr liten olivpasta Erik köpte i Paris! När vi vandrade omkring där på Montmartre så gick vi även förbi en massa tygaffärer där turisterna trängdes i hundratal. Då vi letat tyg till gardiner i vardagsrummet tyckte Erik att vi skulle gå in och titta men jag kände lukten av turistfällor och avböjde det förslaget. Gissa hur pysförnöjd min äkta hälft såg ut när Virginie upplyste mig om att just dessa butiker är de bästa och billigaste i hela Parisregionen…….
Ja, ja, man kan inte ligga på topp jämt!
Den senaste veckan har vi förstås följt Sveriges framfart i Hocky-VM. Vi har inte sett alla matcher men de viktigaste. Vi höll dock på att inte alls få se den stora finalen då det på samma dag och tid var cupfinal i Schweiziska fotbollsligan. ALLA TV-kanaler, de franska, tyska och italienska samt alla radiokanaler sände direkt från denna fotbollsmatch. Alla sportkanaler vi har visade allt annat utom VM-finalen; rytmisk gymnastik, formel 1, cykling, golf etc…Inte ens Radio Sverige (en blandning av svensk radio som sänds internationellt) sände från matchen. Jag höll på att bli tokig! Första perioden följde vi på texttv medan vi desperat försökte hitta någon sändning. Andra perioden lyssnade vi på via Internet och Sveriges radio.
Tredje perioden visades som tur var på en italiensk TV-kanal, då cupfinalen var över, och vi kunde ha Sveriges radio på som ljudkommentarer. Synd bara på slutresultatet. Det skulle vara kul att ha haft svensk tv och få sett alla analyser och repriser av ”Var den ute eller inne?”, på den italienska kanalen var de inte så intresserade….. När Erik senare beklagade sig för arbetskamraterna om den dåliga idrottstäckningen i Schweiz möttes hann av idel oförstående miner: ”Titta på ishocky mitt i sommaren? Är inte det lite konstigt?”
När det gäller liv och hälsa är allt bra. Vår blivande familjemedlem mår bra vad vi vet och så även jag. Då mitt blodtryck varit lite högt enligt doktorn har jag varit och kollat det ofta och även gjort en del andra tester (jag tycker att de känts onödiga men det kan man ju inte gärna säga) men de har inte hittat några problem (i alla fall inga som de informerat mig om). Magen växer men jag går inte direkt upp i vikt men det kommer nog nu. Nu börjar nämligen tiden då barnet börjar lägga på sig mer fett inför livet ute i den stora världen och ökar med ca 200gr i veckan. Den enda som kanske mår lite konstigt är väl blivande pappa Erik. Det är oroliga tider som väntar den stackaren. Redan nu har det börjat: ” Ska du verkligen cykla? Det är ju så mycket trafik? Vad tycker knyttet om det? Jag blir lite orolig. Du bär väl inget tungt om dagarna?” Jag tycker synd om honom när den dagen kommer då vårt lilla pyre ska sova borta för första gången….. Dessutom har han börjat att berätta rövarhistorier för knyttet om kvällarna (som mest handlar om att mamma är en riktig tossa) och ibland även försökt sjunga (!!) godnattvisor vilket endast resulterar i att jag inte får sova på ett bra tag för knyttet börjar då att sumobrottas med sig själv.
Hoppas att ni alla mår bra i den fagra Norden. Vi planerar att resa till Sverige i juni för att fira Eriks mammas födelsedag (i pingst) och vi kommer även att tillbringa en kortis i Uppsala den 11 juni.
Kramar från alla oss! Cilla, Erik (och Knyttet)